Llamado n°268 (del 29 de enero al 31 de marzo de 2004)

En las les zonas francas de Asia y América latina es difícil para los obreros crear sindicatos independientes capaces de hacer respetar las legislaciones locales y las normas internacionales de la Organización Internacional del Trabajo. En Mexico, desde hace varios años organizaciones no gubernamentales y asociaciones de protección de los Derechos Humanos favorecen la creación de estos nuevos sindicatos aportándoles un apoyo jurídico, una ayuda material y un eco en la opinión internacional. Los patrones de las empresas locales o multinacionales no aprecian para nada estos nuevos interlocutores. Es la razón por la que los miembros de estos movimientos ciudadanos son amenazados, agredidos e incluso a veces perseguidos a causa de sus actividades. Actualmente, es el caso en el estado de Puebla.

Martin Barrios es el coordinador de la Comisión de Derechos Humanos y Laborales del Valle de Tehuacán. En su propia casa se encuentra instalada la sede de la asociación. El 30 de diciembre de 2003, a las 9h30, al llegar a su domicilio, Martin Barrios fue brutalmente agredido por un desconocido. Todo ocurrió muy rápido. Habiendo escuchado una voz a su espalda, el militante de Derechos Humanos se dio vuelta y vio a un hombre que avanzaba hacia él con un ladrillo. Fue golpeado en el rostro y la cabeza, pero logró ahuyentar al agresor que subió a un vehículo conducido por un cómplice. Martin Barrios resultó con varias heridas en el cráneo por lo que presentó una querella ante las autoridades competentes.

Parece evidente que el agresor esperaba el regreso de Martin Barrios para asaltarlo y que este ataque estaba programado. El asaltante no trató de entrar a la casa ni de robar nada en ningún momento. La Comisión de Derechos Humanos y Laborales estima que se trata de un intento de intimidación en contra de sus miembros y principalmente de su responsable y su familia.

Los derechos en las zonas francas

En el curso del año 2003, la Comisión de Derechos Humanos y Laborales del Valle de Tehuacán tomó la defensa de varias centenas de obreros que habían sido despedidos injustamente de varias fábricas de blues jeans que producían para la sociedad americana Tarrant, con sede en Los Angeles, y para otras maquilas (ver cuadro) menos importantes. La presión ejercida en contra de los responsables de las empresas involucradas permitió la aplicación de la ley mejicana y el pago de las primas legales debidas a la pérdida del empleo. Este trabajo fue posible gracias a la colaboración de numerosas organizaciones locales e internacionales. El CAT(1) (Centro de Apoyo al Trabajador), con sede en Ajalpán, sostuvo el nacimiento de sindicatos libres en las empresas de las zonas francas y el MSN (Maquila Solidarity Network basada en Canadá) organizó una campaña internacional para interpelar a la sociedad Tarrant.

Voces que se quieren silenciar

La Comisión de Derechos Humanos y Laborales y en colaboración con el MSN publicó el informe : Blue Jeans, Blue Waters and Workers Rights (Blue Jeans, Aguas Azules y Derechos de los Trabajadores). Este documente, difundido en Mexico, Canada y Etados Unidos, relata las violaciones sistemáticas del derecho laboral y de las reglas del medio ambiente en la industria textil del Valle de Tehuacán.

La Comisión de Derechos Humanos y Laborales estima que la agresión que sufrió Martin Barrios forma parte de una campaña de intimidación orquestada por los propietarios de las maquilas para acallar a aquellos que defienden a los obreros del textil. Otros militantes de derechos humanos han sido amenazados o agredidos en el estado de Puebla. Griselda Tirado Evangelio fue incluso asesinada el 6 de agosto 2003 en Huehuetla(2). Es por lo tanto importante pedir a las autoridades de Mexico que aquellos que trabajan por la creación de organizaciones sindicales libres en su país puedan hacerlo sin ser amenazados constantemente.

(1) El Comité de Apoyo a los Trabajadores Mejicanos es una ONG creada en respuesta al conflicto social en la empresa Kuk Dong (cf. llamado sindicalizados KO en Kuk Dong n°232 febrero de 2001).Su creación tenía como objetivo paliar la ausencia de organización de apoyo a los trabajadores de Mexico. Gabriela Cortés; miembro de CAT, participó en el Forum de la Red Solidaridad (Réseau-Solidarité) en noviembre de 2001. Desde hace varios años, CAT ha facilitado la aparición de sindicatos libres en las maquilas del estado de Puebla.

(2) Grisela Tirado era miembro de la Organización Independiente Totonaque, un movimiento que obra por la protección de las comunidades indígenas del norte del estado de Puebla.

PARA SABER MÁS:

Aparecidas en Mexico en los años 60, las maquilas (del español que significa "sub-contrato") éstas son fábricas de sub-contratación extranjeras instaladas en las zonas francas de América Latina. Las violaciones de los derechos humanos son aquí cotidianos pero los gobiernos tienen tendencia a cerrar los ojos en consideración de la importancia de las empresas en las economías locales. En Mexico, constituyen la primera fuente de los recursos fiscales del estado.

Llamamiento conjunto con :

  Clean Clothes Campaign (Europe): www.cleanclothes.org

  Campaign for labor rights (USA) : www.campaignforlaborrights.org

  Maquila solidarity network (Canada) : www.maquilasolidarity.org

CÓMO ACTUAR ?

Por carta : usted puede recopiar el modelo adjunto o telecargarlo haciendo clic aquí.

Este texto les es propuesto como título indicativo, puede adaptarlo a su propio estilo. En todo caso, no olvide inscribir sus datos y firmar.

Por internet : puede dejar un mensaje electronico al gobernador haciendo clic aqui: http://200.57.151.241/gobierno/escr...

Plazo de reacción : desde la recepción, pero para dar más amplitud a la campaña, puede difundirla hasta fines de marzo del 2004.

TEXTO DE LA CARTA :

Melquiades Morales Flores

Gobernador del Estado de Puebla

14 Oriente, N°1006

Colonia El Alto

Puebla Ciudad

Puebla

MEXICO

Le / /2004

Estimado Gobernador Morales Flores

Por medio de la Red Solidaridad - Francia (Réseau-Solidarité, 10quai de Richemont 35000 RENNES - France) me enteré de que el 30 de diciembre 2003, a las 9:30 horas, Martin Barrios, dirigente de la Comisión de Derechos Humanos y Laborales, fue atacado por un asaltante desconocido frente a su casa en Tehuacán.

Como puede ser de su conocimiento, Barrios y la Comisión han desempeñado un rol muy importante en la defensa de los derechos de los trabajadores de la maquila en la región de Tehuacán.

Me preocupa sobremanera que este asalto pueda formar parte de una campaña más amplia para silenciar y castigar a Barrios, a miembros de su familia y a otros miembros de la Comisión. Con el fin de asegurar que se haga justicia, y de que no haya más ataques en contra de Barrios, miembros de su familia y/o otros miembros de la Comisión, quisiera pedirle de manera insistente que realice las siguientes acciones:

1. Ordenar de inmediato una investigación plena sobre el ataque y las amenazas en contra de Barrios y asegurar que los responsables, incluyendo a los autores intelectuales del delito, sean llevados a la justicia; y

2. Ordenar a las autoridades locales que pongan en aplicación las medidas preventivas inmediatas para proteger la vida y la seguridad de Martín Amaru Barrios, su familia y otros miembros de la Comisión.

Quedo a la espera de recibir una pronta respuesta a esta carta.

Atentamente,

TRADUCTION

Monsieur le Gouverneur

J’ai appris par Réseau-Solidarité (...) que le 30 décembre 2003, à 9h30, Martin Barrios, responsable de la Commission des Droits de l’Homme et du Travail a été agressé par un inconnu devant sa maison, à Tehuacán.

Comme vous le savez, Martin Barrios et la Commission ont joué un rôle très important pour la défense des droits des travailleurs des maquilas de la région de Tehuacán.

Je suis particulièrement inquiet que cette agression fasse partie d’une campagne plus importante pour faire taire Martin Marrios, les membres de sa famille et les autres membres de la commission. Afin d’assurer la sécurité et la justice et de mettre fin aux attaques, je vous demande instamment :

1. d’ordonner une enquête sur l’agression et les menaces à l’encontre de Martin Barrios et de vous assurer que les responsables, y compris ceux qui en ont donné l’ordre soient présentés à la justice.

2. d’ordonner aux autorités locales de mettre en oeuvre les moyens préventifs nécessaires à la protection de Martin Barrios, de sa famille et des autres membres de la Commission.

J’espère recevoir une réponse rapide de votre part, et je vous prie ....