Llamamiento n°245 marzo 2002

En julio de 2001, el gobierno ecuatoriano aceptó el proyecto de construcción de un oleoducto en una zona muy debíl en el plano ecológico y que ya ha conocido una explotación petrolera intensa desde muchos años. La OCP, Oleoductos Crusado Productos, defendida por un consortium de compañias petroleras extrangeras, atravesará el país del Este al Oueste. Las comunidades locales, sostenidas por los estudiantes, científicos y especialistas del medio ambiente ecuatorianos, organizaron númerosas manifestaciones. La última ha sido muy severamente reprimida. Las organizaciones ecuatorianas apelan a la solidaridad internacional para presionar a los que financian el oleoducto para que se pare la construcción del OCP. Esta amenaza a las poblaciones locales aumenta las desigualdades y pone en peligro los ecosistemas, lo que a largo plazo conducirá a la destrucción de los parques nacionales y la selva virgen en Ecuador.

Cuatro muertos, dos de ellos eran niños, más de 300 heridos, entre los cuales muchos con balas. Tal es el resultado de la represión del ejército ecuatoriano contra las manifestaciones organizadas en las provincias de Orellana y Sucumblos, en el Norte de Ecuador, a la frontera con Colombia.

A principios de enero de 2002, habitantes de la zona, estudiantes y defensores del medio ambiante lanzaron un movimiento muy amplio de protestación, ocupándo el aeropuerto y varios sitios petroleos, entre los cuales las obras del oleoducto OCP que se localiza en pleno corazón de las montañas de la Reserva de Mindo. Ciertos instalaron plataformas en lo alto de las árboles, otros se enlazaron, esperándo impedir la entrada de las maquinas para que no se persigua la construcción del oleoducto.

A fines de enero, a petición del represantante del consortium de compañias petroleras, el gobierno ecuatoriano mobilizó el ejército. Decretó el estado de urgencia el 22 de febrero en la provincia de Sucumbios y el 23 en la de Orellana. Los dos capitales regionales, Nueva Loja et Coca se encontraron bajo ocupación militar, periodistas fueron detenidos, radios prohibidas y un orden de arresto se lanzó en contra de la alcaldeza de Coca.

La población abandonada

En febrero de 2001, númerosas manifestaciones tuvieron lugar para exigir compensaciones para los daños que sufrieron los habitantes a causa de la explotación petrolera en la zona. El gobierno prometió reaccionar dentro de tres meses, pero nada ocurrió. Sin embargo, a lo largo de 20 años, la explotación petrolera ha presentado un volumen de facturación de 60.000 millones de dólares mientras la zona se ha quedado mal equipada y la pobreza representa una parte muy importante de la población.

La crisis del café ha aumentado cada vez más las dificultades de los campesinos. Se hundió la cotización mundial, pero no se ha apoyado a estos productores que se encuentran cada vez más tentados por la producción de la coca. Por la proximidad de Colombia, tienen contactos con la mafia para cultivar una planta que puede reportar 6 veces más.

Proyecto extraordinario

El proyecto del nuevo oleoducto hizo estallar. Después de haber aplazado este proyecto durante 10 años por razones vinculadas con la inestabilidad política y económica de Ecuador, el presidente Gustavo Noboa dio luz verde al consortium de compañias petroleras para que se empiece la construcción del OCP (Oleoducto Crusados Productos). Las 7 multinacionales(1) implicadas en este proyecto, cuyo coste extraordinario es de 1,1 milliard de dólares, necesitaban dinero. Es el más grande banco público aleman, el Westdeutsche Landesbank que ha aportado la mayoria de los recursos financieros(2).

Largo de 500 km, el oleoducto tendría que ser operativo en 2003. Va a ser utilizado para el transporte de un petroleo bruto (no refinado) destinado mayoritariamente al mercado americano y cuyo producto provendra del Yasuni National Park, el último yacimiento que no fue explotado por la industria petrolera.

Camino de la destruccion

El gobierno aprobó la construcción del oleoducto sin ningun estudio de los impactos sobre el medio ambiente, contrariamente a lo que exige la ley ecuatoriana. Es una vez el proyecto adoptado que una sociedad fue cargada de proceder en la evaluación de sus consecuencias en el medio ambiente. El plazo establecido de 2 meses para realizar el estudio es ridículamente corto respecto a las zonas concernidas, sus debiles y preciosos ecosistemas y decenas de comunidades que pueden ser afectadas.

El proyecto prevee que el camino del OCP atravesará 11 sitios protegidos, especialmente la reserva de Mindo, una de las tres zonas en el mundo donde existe la más grande diversidad biológica y donde viven 450 especies de párajos.

Además, con el fin de rentabilizar este proyecto, Ecuador tendra que olvidar su producción de petroleo y soportar un verdadero " boom petroleo ", lo que implica que nuevas infraestructuras sean instaladas en zonas de Amazonias hasta ahora " protegidas " y que incluyen, especialmente, los territorios ancestrales de los pueblos Achuar, Shuar, Huaorani, Quiochua y Zapara.

Los riesgos de contaminación del agua, del aire de los suelos son reales.

Las poblaciones locales, que no fueron consultadas como lo impone la ley, van a ser las primeras victimas de la fragilización de los ecosistemas. Las consecuencias sanitarias y medicales pueden ser graves a proximidad de las refinerías.

Mobilizaciones

La controversia alrededor del proyecto OCP reunió en un frente común terrarenientes, campesinos, autoridades locales, grupos de defensores del medio ambiente, científicos, organisaciones indigenas y operadores de eco-turismo. Todos se oponen a la continuación de la construcción del oleoducto y apelan a poner fin a 30 años de política petrolera desastrosa para el país.

Este frente común reclama igualmente la apertura de negociaciones para la indemnización de las poblaciones y la protección de medio ambiente.

Numerosas organizaciones sostienen su acción y hoy Reseau-Solidarité se une a ellas para presionar al que financia, cuyo papel es esencial para el éxito de este proyecto.

1. Principalmente la compañia canadiense Alberta Energy y la compañia americana US’s Occidental Petroleum. También las compañias Kerr McGee (EEUU), AGIP (Italia), Perez Company (Argentina), Repsol-YPF (España) et Techint (Argentina).

2. 900 millones de dólares sea alrededor del 90% del coste total de este proyecto.

Las principales organizaciones Mobilizadas contra el OCP

Accion Ecologica, Accion por la Vida, Les Amis de la Terre, Amazon Watch, Oil Watch, Green Peace Allemagne, Bird Life, France Amérique Latine, Solidaridad Ecuador...

Escribir !

Westdeutsche LandesBank

Mr Friedel Neuber - Chief Executive Officer

Herzog Strass 15

40217 Duesseldorf - GERMANY

Fax : 00 49 211 8266121

Texto propuesto(le sugerimos este texto a título indicativo, puede adaptarlo a su propio estilo )

Sir,

Through Réseau Solidarité (10 quai de Richemont 35000 RENNES - France) I have been informed that your bank gives financial support to the OCP oil project which is currently led by a seven multinationals consortium in Ecuador.

This project put in danger easily damaged ecosystems, hundreds of villages and could provoke the irreversible destruction of National Parks and virgin forests.

I urgently and earnestly request you to consider the lack of serious studies on the effects of that project and consenquently, to put an end to the financing of OCP.

Yours sincerely

(signature)

Traduccion

Señor,

Por medio de Réseau-Solidarité (Red-Solidaridad 10, quai de Richemont 35000 RENNES - FRANCE) me enteré de que su banco apoya económicamente el proyecto petroleo OCP actualmente dirigido en Ecuador por un consortium de 7 multinacionales.

Este proyecto pone en peligro ecosistemas debiles, centenas de comunidades y puede causar la destrucción irreversible de los parques nacionales y de selvas virgenes.

Le ruego que tome en cuenta la ausencia de estudio serioso sobre los efectos de este proyecto y así, poner fin a la financiación del proyecto del OCP.

Atentamente

(firma)

PARA TENER MAS INFORMACIONES SOBRE EL PROYECTO OCP :

www.amazonwatch.org

www.foei.org

www.solidaridadecuador.org