Llamamiento 238 agosto 2001

Hace más de un año, el movimiento indio Ekta Parishad organizó una marcha a través del campo del Madhya Pradesh para conmover la opinión pública y los responsables políticos sobre el problema del acceso a la tierra en India. Red-Solidaridad sostenía esta iniciativa lanzando un llamamiento (llamamiento n°218 : India, 3.000 Kms para el derecho a la tierra). Entre el 10 de diciembre de 1999 y el 20 de junio de 2000, los participantes en la marcha recorrieron 3500 Kms, visitaron 1500 pueblos y encontraron a millones de hombres y mujeres. El objetivo era dar a conocer la situación de los campesinos sin tierra en India, sobrepasando las luchas locales y concediendo la palabra a las personas directamente concernidas por el acceso a la tierra (aborigenes, campesinos desahuciados...). Red-Solidaridad se hace otra vez eco de sus reivindicaciones al sostener una nueva marcha organizada por el movimiento Ekta Parishad, pero esta vez en el estado del Bihar.

Hoy, el Bihar tiene 1 millón de grandes y medios terratenientes y 12 millones de pequeños terratenientes entre los cuales 75% son marginados. Son victimas de la concentración de la tierra y de la pobreza ; muchos son poco a poco desahuciados de sus tierras para favorecer la implantación de empresas explotadores de minas, empresas de construcción de embalses... A pesar de esto, la reforma agraria todavía no es aplicada. En vez de aplicar la ley y empezar la nueva distribución de las tierras, el gobierno indiano prefiere favorecer la implantación de multinacionales. En vez de distribuir de nuevo las tierras que son actualmente disponibles a los campesinos sin tierras, algunos políticos permiten a los miembros de las castas superiores ocuparlas de manera ilegal para que se los apropian...

Del éxito de la marcha del madhya pradesh ...

La marcha del Madhya Pradesh permitió dejar oír las voces de los más desprovistos, particularmente la de los aborigenes, primeros habitantes de India ahora desahuciados de los bosques, que representan un 25 % de la población y que son los primeros concernidos por el asunto del acceso a la tierra.

En el marco de esta marcha, tuvieron lugar numerosas grandes agrupaciones y reuniones. Los testimonios de los lugareños fueron reunidos, algunas de las tierras fueron ocupadas de manera solemne por los andadores, peticiones fueron enviadas a las altas autoridades del país. El balance parece ser positivo para los militantes de Ekta Parishad : los periodistas locales prestaron atención al acontecimiento en su integridad ; la población consideró muy rapidamente que este trámite era eficaz y que debía apropiarselo ; un diálogo se inició con una parte de las autoridades y con algunos grandes terratenientes...

Después de la marcha, fueron creados un grupo de intervención compuesto de 2 ministros, 2 secretarios de Estado, un consejero del Primer Ministro y del coordinador de Ekta Parishad, así que grupos de intervención decentralizados, puestos en práctica en cada uno de los departamentos del Estado. Su objetivo reside en la aplicación de la ley y la nueva distribución de las tierras.

En efecto, a pesar de la aprobación de los recientes textos de ley que alegan respuestas en cuanto al problema del acceso a la tierra en India, en Madhya Pradesh, el problema todavía no es resuelto ; la puesta en marcha de estos textos todavía es bloqueada. Sin embargo, si la reforma agraria (Land Ceiling Act) y el código de la tierra (Madhya Pradesh Land Revenue Code) eran aplicados, numerosos aborigenes y campesinos sin tierra podrían al fin instalarse sobre una tierra y cultivarla. Por esta razón, solamente se puede esperar que el Primer Ministro del Madhya Pradesh no olvidará las palabras que pronunció durante un mitin en septiembre de 2000 : " la reforma agraria se aplicará a los aborigenes y a los sin tierra de este Estado ".

... hacia una nueva iniciativa en el estado del bihar

Frente al éxito de la marcha organizada en el Madhya Pradesh y la necesidad de prolongar sus acciones en el tiempo y el espacio (especialmente en los 4 otros Estados dónde el movimiento Ekta Parishad está presente), fue retenido el principio de lanzamiento de este tipo de marcha (Padyatra) en otros Estados. La nueva marcha empezará en Jamui (Bihar) el 11 de septiembre, fecha del cumpleaño de Vinoba Bhave, heredero espiritual de Gandhi, que inició el movimiento para una reforma agraria en los años 1950 y 1960.

Se terminará la marcha en Patna el 11 de octubre, fecha del cumpleaño de Jay Prakash Narayan, otro militante y persona importante del movimiento para una reforma agraria. Los andadores deberán recorrer 500 Kms en las regiones más dificiles del centro del Bihar, un Estado que todavía es muy feudal. Por un lado, la violencia de las milicias privadas creadas por los grandes terratenientes para defender sus intereses, y por otro la violencia del movimiento maoísta que reagrupa a los miembros de las castas oprimidas, podrían poner en peligro la seguridad de los andadores.

Los andadores se pararán en los pueblos para reunir los testimonios de los lugareños y organizarán grandes agrupamientos por la tarde. Movilizando la población sobre el asunto del acceso a la tierra, el objetivo es mostrar al gobierno que las injusticias sociales ya no serán toleradas.

Se trata de crear una nueva relación de fuerza para que el gobierno del Bihar respecte sus obligaciones en cuanto a la ley, lo que permitiría a numerosas personas sin tierra y aborigenes encontrar al fin una solución a sus problemas.

Un apoyo europeo para los andadores...

¡ Ya está ¡ Está oficial... Fue creado hace algunos meses la coordinación europea del apoyo al movimiento Ekta Parishad. Esta coordinación, compuesta por el momento de Action Village India (ONG inglesa), de la fundación Cesci (Fundación suiza), del CRIDEV (centro de documentación de Rennes) y de Red-Solidaridad, tiene el objetivo de sostener y relevar en Europa las acciones y las campañas del movimiento Ekta Parishad. La primera acción de apoyo de la coordinación se manifesta por la marcha del Bihar : el llamamiento de Red-Solidaridad será relevado en Inglaterra y en Suiza. Un representante de cada organización participará en la marcha ; 2 marchas simbólicas serán organizadas en Suiza y en Francia (en Rennes) ; una venta de kilometros está organizada por estas 4 organizaciones para ayudar el financiamiento de la marcha...

Para obtener informaciones sobre la marcha : www.ekta-parishad.org

Mme Shrimati Ravri DEVI

Honorable Chief Minister,

Government of Bihar Patna

Bihar - INDIA

TEXTO PROPUESTO (sugerimos este texto a título indicativo, podeís adaptarlo a vuestro propio estilo)

Dear Chief Minister

Through Réseau-Solidarité (...) I have been informed of the 500 kilometre march organized by Ekta Parishad in Bihar.

I support this organization’s claims and urge you to :

* effectively implement the Land Ceiling Act

* protect the walkers from the violence of the naxalites and of the private militias.

Yours sincerely

Traducción

Señor Ministro,

Me enteré mediante Red-Solidaridad (10, quai de Richemont 35000 RENNES - France) de la marcha de 500 kilometros, lanzada por el movimiento Ekta Parishad en el Estado del Bihar.

Sostengo las reivindacaciones de esta organización.

Les pido instantemente que :

aplique realmente el Land Ceiling Act

asegure que los andadores sean protegidos de todo acto de violencia de parte de las milicias privadas y de los movimientos maoístas

Atentamente,