Llamamiento n°249 mayo 2002

La Copa del Mundo de Fútbol es uno de los eventos deportivos internacionales más esperado por todos los aficionados de deporte en general y particularmente de fútbol. Este año, los dos países anfitriones, Corea del Sur y Japón, se preparan para acoger a millones de partidarios y para televisar los matches en todo el mundo. Como lo hace todos los 4 años, la FIFA (organismo internacional responsable de este campeonato mundial), estableció la lista de los esponsores oficiales de la Copa del Mundo 2002 : entre ellos aparecen Adidas (el fabricante mundial n°1 de equipos y vestidos de deporte, socio principal del equipo de Francia), Coca-cola y Mac Donald’s (2 grandes multinacionales agroalimentarias). Ahora bien, 2 investigaciones y una campaña internacional revelan graves atentados contra la libertad sindical, así que condiciones de trabajo ilegales que no respetan la salud y la seguridad de los trabajadores en las fábricas de los subcontratistas asiáticos y latinoamericanos.

Leily trabaja en el Oeste de Java, en Indonesia, en la fábrica PT Nikomas Gemilang, que produce zapatos deportivos para varias marcas famosas de la industría del deporte (entre los cuales Adidas). Casada con un obrero de la fábrica, Leily tuvo que confiar a sus padres el cuidado de su hijo, porque sus horarios de trabajo y su salario no la permiten ocuparse de ello.

Su marido y ella ganan por término medio 80 USD por més, apenas lo que permite comprar lo esencial para vivir. Para enviar dinero a los abuelos y para ver a su hijo, la pareja no tiene más remedio que trabajar numerosas horas extraordinarias. ¡Y está prohibido sindicarse! Hace dos años, cuando Leily asistió a una reunión de trabajadores, fue objeto de presiones y fue amenazada con licenciamiento.

Adidas, Coca-Cola y Mac Do, salarios bajos y inseguridad en el puesto de trabajo

La investigación llevada conjuntamente por varias ONG (1) en las fábricas de unos subcontratistas de Adidas en Indonesia, sigue un primer informe parecido en septiembre del 2000.

Hubo algunas mejoras, particularmente en lo que concierne las agresiones, presiones y comportamientos violentes contra los trabajadores, pero los salarios siguen estando muy bajos (entre 37 y 44 USD por més), también todavía está cuestionada la libertad sindical.

La situación también está díficil en Chine en una fábrica de otro subcontratista de Adidas que produce (para esta marca) balones de fútbol con la licencia FIFA.

En las 5 fábricas que producen juguetes para los menús " happy meals " de Mac Donald’s en la provincia de Guangdong en Chine, la situación casí es la misma (2) : pago por pieza, horas extraordinarias no pagadas y más de 11 horas por día en temporada alta.

La investigación llevada por el HKCIC también trata de fraude durante los auditores, particularmente en lo que concierne las remuneraciones.

En Colombia y en Guatemala, en varias fábricas de los subcontratistas de Coca-cola que producen y embotellan la famosa bebida gaseosa, está muy díficil la situación de los sindicalistas. Son objetos de violencias y amenazas constantes, y sufren presiones fuertes para bajar los salarios. Además fue presentada una denuncia por varios sindicatos americanos contra Coca-cola y su proveedor colombiano : trata de los malos tratamientos, raptos y asesinatos de sindicalistas. Se lanzó una campaña internacional (ver el llamamiento n°248 de abril de 2002).

Socios oficiales de la Copa del Mundo de fútbol

Varias veces, Adidas, Coca-Cola y Mac Donald’s ya fueron objetos de críticas severas a causa de las numerosas violaciones de los derechos humanos al trabajo observadas en las fábricas de los subcontratistas. Ahora, estas 3 grandes empresas todavía siguen descargándose de sus responsabilidades sobre los subcontratistas, en lo que concierne el respeto de las reglas del derecho laboral (a pesar de que Adidas y Mac Donald’s aprobaron un código de conducta). Paradójicamente, las 3 empresas parecen dar mucha importancia a sus imagenes respectivas.

Durante la Copa del Mundo de Fútbol 2002, Adidas, Coca y Mac Donald’s serán en primera linea ya que forman parte de la lista famosa de los socios oficiales de la FIFA (Federación Internacional de Fútbol Asociación, organismo encargado de supervisar las competiciones internacionales y de promover el fútbol). Las 3 multinacionales se comprometen en dar el apoyo técnico a este acontecimiento deportivo, y en promoverlo. En cambio, serán propulsadas en la escéna mediática y sacarán provecho del " efecto " de la Copa del Mundo.

Un més antes, durante y después de cada match, los nombres de los esponsores aparecerán sobre todas las televisiones, lo que representa varias centenas de horas de exposición mediática. Tal privilegio es una verdadera oportunidad, si consideramos que más de la mitad de la población mundial miró la Copa del Mundo precedente. ¿Qué es mejor para promover su imagen?

Eso es la mejora manera para vender en todo el mundo camisetas, gorras, bolsas de fútbol, balones, sodas y hamburgers con el logotipo simbólico de la FIFA.

¡Actuar ahora!

Bajo la presión de las campañas internacionales precedentes, la FIFA aprobó un código de conducta que impone a las companías que producen artículos con su licencia, respetar y hacer respetar los derechos sociales en todos los sitios de producción. Además declaró que animaba a sus socios a "ser más que nombres vistos varias veces por mil millones de personas".

Ya que la FIFA desea promover el fútbol y proteger la buena imagen de este deporte, debe darse cuenta de su papél en la lucha para la mejora de las condiciones de trabajo de los empleados y para el respeto de los derechos del trabajo en la industría del deporte.

Debemos actuar y movilizarnos ahora para la ética y la solidaridad en la industría del deporte (3).

1. Investigación llevada por la Clean Clothes Campaign, Oxfam Canada, Maquila Solidarity Network, Global Exchange...

2. Informe establecido por el HKCIC (Hong Kong Christian Industrial Committee)

3. Fue lanzada una campaña internacional, con la iniciativa de la asociación Global March Against Child Labour y ayudada particularmente por la Clean Clothes Campaign.

Sobre el Web, para más información...

Sobre Adidas : www.cleanclothes.org/companies/adid...

Sobre Coca-cola : www.cokewatch.org ou www.usleap.org

Sobre la FIFA y la Copa del Mundo 2002 : www.fifa.com

¡Escribir!

Mr Zen-Ruffinen, Secrétaire Général de la FIFA

FIFA House

P.O. Box 85

8030 Zurich

Switzerland

Fax : 00 41 1 384 96 96

Texto propuesto (sugerimos este texto a título indicativo, podeís adaptarlo a vuestro propio estilo)

Señor Secretario General,

Me enteré mediante Réseau Solidarité (Reseau-Solidarité 10, quai de Richemont 35000 RENNES - FRANCE) de las malas condiciones de trabajo en varias fábricas de subcontratistas asiáticos y latinoamericanos de Mac Donald’s, Adidas y Coca-Cola.

Entonces les pido instantemente que :

Tome las medidas necesarias para que las empresas que utilizan su licencia (entre las cuales Adidas) respeten los derechos sociales de su código de conducta. Eso se podrá aplicar particularmente al desarrollar su sistema de control y al asociar las ONG y grupos de trabajadores en los países concernidos.

Ponga presión dentro de lo posible, sobre los socios oficiales de la Copa del Mundo (entre los cuales las empresas Adidas, Coca-cola y Mac Donald’s) para que ellas se comprometan en hacer respetar los derechos sociales en todos los sitios de producción.

Saque todas las consecuencias de los comportamientos irresponsables de algunas de estas empresas.

Aproveche del prestigio internacional de la FIFA para promover más la ética y la solidaridad en el sene de la industría del deporte.

Atentamente...

(firma)