Abril 1996, a Eldorado dos Carajas, en el estado de Pará, la gendarmería brasileña tira contra una manifestación campesina del Movimiento de los Sin Tierra (MST). Saldo: 19 muertos entre los cuales un niño de 3 años. Inmediatamente, el MST demanda al estado federal de Brasil que intervenga en la investigación. Pero, a pesar de la movilización del movimiento campesino y de las organizaciones de defensa de los derechos, los soldados de la policía militar que participaron en los hechos son declarados inocentes con la excepción de dos oficiales. Diez años después de la matanza de Eldorado dos Carajas, el MST lanza una gran campaña nacional e internacional para recordarle a su propio poder político y al mundo, la necesidad imperiosa de la reforma agraria y el escándalo que representa la impunidad de los terratenientes rurales y de sus hombres de mano, que se encuentran al abrigo de las decisiones de los jueces locales.

El 17 de abril de 1996, en el Eldorado dos Carajas, 1500 campesinos sin tierra inician una marcha de 700 kilómetros hacia Belem. Desde el comienzo del año, acampan en las inmediaciones de una propiedad sin cultivar que el I.N.C.R.A. (Agencia federal encargada de la reforma agraria) debe requisar. Cansados de esperar en vano la respuesta del I.N.C.R.A., los campesinos deciden ir a manifestar su descontento a Belem. El gobernador del Pará envía tan pronto un destacamento de la Policía militar. Estalla una altercación con los manifestantes. De manera brutal, la policía barre con la columna de manifestantes con un tiro de metralleta. El saldo es de 19 muertos. Entre las centenas de heridos, 64 son gravemente heridos. Dos de ellos fallecen a causa de sus heridas. Inmediatamente, el MST insiste para que el estado federal brasileño intervenga en la investigación(1). El Ministerio Público le da parcialmente razón. Pide el traslado del caso ante la Corte del crimen de Belem (capital del Pará) ya que estima que las condiciones de un proceso equitativo no pueden estar reunidas en la ciudad de Marabá, donde se encuentran en servicio la mayoría de los 154 policías encausados. Pero, cuando por fin se abre el proceso, este provoca la consternación: el 20 de agosto de 1999, los tres oficiales que comandaban la operación de la policía en el Eldorado dos Carajas el 17 de abril de 1996, son absueltos por el jurado de Belem.

El Presidente de la República de entonces, Fernando Henrique Cardoso, y el Secretario de estado de los Derechos Humanos, el Sr. José Grégori, expresan su preocupación con respecto a esta decisión. Una campaña en todo Brasil y más allá de sus fronteras es iniciada para obtener la anulación del juicio. Esta es acordada en abril 2000, y entonces puede efectuarse un nuevo proceso.

Evitar la presión de los terratenientes

La MST aprende rápidamente la lección del primer proceso de la masacre de Carajas. Para la organización campesina, es necesario evitar a todo precio que los terratenientes puedan ejercer presión sobre los jueces de los estados de Brasil y en particular del de Pará. El MST demanda por consiguiente al Senado y al Congreso Nacional de Brasil la aprobación de una nueva ley que transfiera la competencia de los crímenes contra los derechos humanos a la Justicia Federal, con el fin de "que haya una mayor imparcialidad cuando se trate de procesos relacionados con graves violaciones a los derechos de la persona humana”. Este proceso que había comenzado correctamente se ve como los acontecimientos judiciales se aceleran de manera extraña. Tomando al MST de sorpresa, la jueza encargada del asunto convoca primero al tribunal para el día 28 de mayo de 2001, luego para el 18 de junio de 2001. Ante la movilización de la sociedad civil, la jueza se ve obligada a echar marcha atrás y el proceso es entonces dejado para una fecha ulterior.

Pero las diligencias del MST para el traslado de competencia a la Justicia Federal de crímenes contra los Derechos Humanos se ven estancadas. Una nueva fecha es fijada para el proceso de los responsables de la matanza de Carajas el 8 de abril de 2002, para una sesión en tres tiempos, juzgando uno tras otro a los cuatro principales oficiales responsables, a los 17 oficiales de grado menor y a los 129 soldados involucrados en la masacre. Finalmente, sólo dos oficiales son condenados con penas severas (el coronel Mario Colares Pantoja, y el capitán Raimundo Lameira respectivamente a 228 y 154 años de cárcel). Todos los otros son puestos en libertad. Se trata de un acto incoherente, resultado de la incapacidad de la investigación policial y del proceso para identificar individualmente a los responsables de la masacre

Impunidad, aún y siempre

En noviembre de 2004, después de la presentación de un recurso por los abogados del MST, la segunda cámara del Tribunal de Pará confirma en una sola sesión, todas las decisiones de justicia precedentes. Por fin, el 22 de septiembre y enseguida el 13 de octubre de 2005, los dos únicos oficiales condenados son liberados por decisión del Supremo Tribunal Federal. Actualmente, se está esperando el resultado de los nuevos recursos presentados por el MST ante las autoridades judiciales de Brasil.

Esta violencia ininterrumpida contra los trabajadores en Amazonia, y muy particularmente en el Pará, es la consecuencia de la incapacidad del poder judicial y de la ausencia de política de Estado. En el curso de estos treinta años, 772 obreros han sido asesinados en el mundo rural en el Pará. Sólo 11 comanditarios o asesinos han comparecido ante la justicia por los crímenes cometidos. Ninguno se encuentra hoy día detrás de las rejas(2).

Vía Campesina, que reagrupa a los movimientos campesinos del mundo entero, convirtió la fecha simbólica del 17 de abril, en jornada internacional de las luchas campesinas. En este año de triste aniversario de los sucesos de Carajas, el MST continúa reclamando que los dos oficiales responsables de la masacre sean arrestados nuevamente y que los 142 otros militares implicados sean convocados de nuevo ante los tribunales.

(1) La Red-Solidaridad (Le Réseau-Solidarité) se ha movilizado en cuatro oportunidades a propósito de las decisiones judiciales por la masacre de Carajas: Llamado n° 198 de diciembre de 1998; Llamado 211 de septiembre de 1999, Llamado 237 del 4 de julio de 2001 y Llamado n° 247 del 26 de marzo de 2002.
(2) Ver también, a propósito de este tema, la larga batalla jurídica iniciada por el Comité Rio Maria y su abogado, Henry Burin des Rosiers, principalmente en el último llamado de Réseau-Solidarité sobre el tema: Llamado n° 286 del 14 de septiembre de 2005 /Asesinos en fuga.

PARA MAYOR INFORMACIÓN

El sitio del Movimiento de los Sin Tierra (páginas dedicadas a la masacre de Carajas)
mst.org.br/informativos/especiais/carajas10anos/inicial.htm

La campaña del Movimiento de los Sin Tierra En un contexto de represión acrecentada en todo Brasil, el MST ha decidido lanzar una gran campaña a nivel nacional e internacional. Delegaciones ante las autoridades, compromisos de personalidades, manifestaciones culturales, peticiones,... son organizadas en relevo por los amigos del movimiento a nivel internacional, principalmente con delegaciones ante las embajadas, eventos de apoyo, declaraciones públicas. Esta campaña de cartas de la Red Solidaridad (Réseau-Solidarité) es organizada en este muy amplio marco de movilización.

A propósito del Movimiento de los Sin Tierra Nacido de un proyecto de educación para el desarrollo, hoy día "Info Terra" es un boletín electrónico, mensual y gratuito editado por Frères des Hommes, que aspira a mantener informado a un público francófono sobre la problemática de la tierra y los temas que se desprenden de ello en Brasil, y particularmente en lo que se refiere a los problemas encontrados y soluciones propuestas por las familias y militantes que pertenecen al Movimiento de los SinTierra (MST). Redactado por un comité de redacción compuesto por voluntarios, "Info Terra" cuenta con dos años de existencia. Todos los ejemplares publicados hasta la fecha se encuentran disponibles en línea:
france-fdh.org/terra
Frères des Hommes
9 rue de Savoie
75006 PARIS
01 55 42 62 62

¿COMO ACTUAR?

Por carta: puede copiar este modelo o descargar directamente la carta para enviar (adjunta situada abajo de esta página). Envíe su correo al destinatario (dirección indicada en la carta) sin olvidar de inscribir sus datos y firmar.

Franqueo: 0,90 € (o sobre internacional 8,40 € los diez) Plazo de reacción: a recepción pero para dar mas amplitud a la campaña puede difundirla hasta mediados de junio de 2006.

Texto de la carta

Exma. Sra. Dra.
Ministra Laurita Vaz
Superior Tribunal de Justiça.
SAFS - Quadra 06 - Lote 01 - Trecho III
CEP 70095-900 - Brasília - DF
BRAZIL

Relatora do recurso especial de número 818815.

A falta de Reforma Agrária gera violência.

A demora na punição a estimula.

Por isso, peço que o Superior Tribunal de justiça mantenha a sentença do Tribunal do Júri que condenou o Coronel Mário Colares Pantoja e o Major José Maria Pereira Oliveira, a 228 e 154 anos de prisão, respectivamente, pelo assassinato de 21 trabalhadores rurais sem terra, no episódio conhecido como o Massacre de Eldorado dos Carajás, ocorrido no dia 17 de abril de 1996.

TRADUCCIÓN:

Texto de la carta

Respetuosamente