La República democrática del Congo (RDC) dispone de recursos naturales sumamente ricos entre los cuales los diamantes, el producto de exportación más caro del país [1] . Sin embargo, el comercio de diamantes no ha engendrado los beneficios que se habrían podido esperar para la población congolesa. Al contrario, irónicamente, los habitantes de la provincia de Kasaï oriental, región que alberga los principales yacimientos del país son considerados entre los más pobres de la RDC... Y la situación va empeorando cada vez más. Así desde hace varios meses la Sociedad Minera de Bakwanga (MIBA), principal empresa extractora de diamantes del país está al borde de la quiebra. El atraso en el cobro de los salarios de sus 6000 empleados es hasta hoy de ocho meses y las remuneraciones en víveres ya no son garantizadas desde hace más de cuarenta meses. A causa de la importancia de esta sociedad para la economía de la región, son los habitantes de toda la provincia y la economía de todo el país las que sufren las consecuencias de los malos resultados de la empresa. Una gestión responsable constituiría indiscutiblemente la clave de la estabilidad y crecimiento económico de la región. Pero las medidas propuestas por el gobierno frente al desamparo de los trabajadores y sus familias son insuficientes.

La MIBA, es el gigante industrial y minero de Kasaï oriental. Esta empresa creada en 1961 luego del descubrimiento de los primeros diamantes en los yacimientos del río Mbuji Mayi, se extienden sobre una concesión de 45 000 km2 y ha producido en los 5 últimos años un promedio de 6 millones de carates de diamantes por año. Además de su misión inicial de explotación de los diamantes, la MIBA, mediante sus escuelas, hospitales, sistema hidroeléctrico e incluso sus viviendas, juega un papel central en el desarrollo socio-económico de la ciudad de Mbuji Mayi, de Kasaï oriental e incluso del país en su conjunto. Sin embargo, el estado que detenta el 80% de su capital, debe 64 millones de dólares a la MIBA y la sociedad misma se encuentra endeudada a nivel de 140 millones de dólares...

Mineros en huelga y sindicalistas reducidos al silencio

Hacía ya varios meses que los trabajadores de la sociedad minera denunciaban el deterioro de sus condiciones de trabajo y vida en la empresa, cuando después de haber notificado en vano varias huelgas con el apoyo de la intersindical impulsados por la FOSYCO (Fuerza sindical congolesa), decidieron iniciar la huelga el 23 de abril último.

Las fuentes de descontento son numerosas: mal estado de las herramientas de trabajo, inseguridad en las canteras, atrasos considerables de pago de los sueldos, supresión de las ventajas sociales como la distribución mensual de víveres a las familias de los empleados, ausencia de atención médica y de medios de transporte para ir a los lugares de trabajo, etc. No sólo las condiciones de trabajo de los mineros son sumamente difíciles y peligrosas, sino que además hoy están hundidos en el hambre y la miseria y viven como « pordioseros reducidos a la mendicidad » [2] . Pero, lejos de ver sus reivindicaciones tomadas en cuenta, una semana después de la huelga, los representantes sindicales son convocados por el gobernador de la provincia de Kasaï oriental, en presencia y bajo la presión de responsables del ejército, la policía, los servicios de investigaciones de la policía y por los dirigentes de la MIBA, se les amenaza en el caso que continúen la huelga. En los días que siguen, los principales dirigentes de la FOSYCO, considerados como los iniciadores del conflicto reciben diariamente amenazas de muerte (SMS, llamadas telefónicas anónimas o amenazas proferidas por medio de emisarios). El 14 de mayo, empleados de la MIBA que habían venido a manifestar su indignación en una manifestación pacifica organizada ante la sede social de la sociedad, son brutalmente reprimidos por la policía. Varios manifestantes son heridos gravemente. La prensa local « a las órdenes »se niega a publicar sus declaraciones...

El gobierno llamado a proteger los intereses del pueblo

Frente a la determinación de los huelguistas, la Ministra de la Cartera , Jeanne Mabunda, recibe finalmente el lunes 7 de mayo de 2007 a una delegación sindical en Kinshasa. En la misma tarde comienza el pago de una parte de los salarios atrasados en los sitios de producción de la MIBA y el miércoles siguiente el trabajo se reinicia tímidamente luego de 16 días de huelga. Sin embargo, numerosos obreros se niegan aún a volver a las canteras exigiendo que previamente al reinicio del trabajo el comité de gestión de la MIBA parta, considerado responsable del riesgo de quiebra e incapaz de garantizar la seguridad de los mineros en las canteras.

Al término de una asamblea extraordinaria del consejo de administración de la MIBA, la Ministra de la Cartera finalmente dió por terminadas las funciones de todos los miembros del comité de gestión. Un nuevo equipo fue nombrado por un periodo provisorio de dos meses, contra el cual también protestan los asalariados.

Para responder a los graves problemas financieros de la empresa, el gobierno habría contraído entre otro un préstamo de 11 millones de dólares ante un banco privado, otorgado a cambio de la hipoteca de los certificados mineros y títulos de explotación de los yacimientos de la empresa. Pero, no solamente esta suma es ampliamente insuficiente para garantizar el pago de los salarios atrasados que debe la empresa, que alcanza hoy más de 20 millones de dólares, sino que además en la hipótesis más que probable en que, la MIBA no estuviera en medida de rembolsar su deuda, se corre el riego de un verdadero desmembramiento de la empresa con una transferencia de su control hacia intereses privados [3] . Los representantes de la FOSYCO temen que el gobierno esté tratando de « liquidar esta empresa como lo ha hecho con otras », dicen ellos. Lanzan un llamado a la solidaridad internacional para « impedir tal transferencia de propiedad y exigir una solución que tenga en cuenta los intereses de todos

PARA MAYOR INFORMACION

La movilización social de los trabajadores de la MIBA es apoyada por las 12 organizaciones más representativas del país, incluso la FOSYCO (Force syndicale congolaise - Fuerza Sindical Congolesa), la CTP (Confédération des travailleurs et paysans - Confederación de trabajadores y campesinos), la CDT (Confédération démocratique du travail - Confederación democrática del trabajo) y la UNTC (Union nationale des travailleurs du Congo - Unión Nacional de Trabajadores del Congo).

En Francia, es la CGT que se ha hecho eco del llamado de sus asociados de la FOSYCO. La CGT afirma su apoyo a los dirigentes y militantes de todas las organizaciones sindicales de RDC que actúan valientemente y en la unidad para satisfacer las justas reivindicaciones de los asalariados. Ella se une a la acción de Peuples Solidaires (Pueblos Solidarios) y llama a sus estructuras a escribir al Primer Ministro de RDC por el intermediario del Embajador de RDC en Francia.

La asociación Global Witness, en un informe publicado en junio 2006 y titulado "La reforma del sector del diamante en RDC». da a conocer las razones de la quiebra de las empresas de diamantes tales como la MIBA. Así, este informe indica que “la MIBA (...) no produce ningún margen de beneficio y millones de dólares desaparecen a causa de la corrupción, el fraude y el robo”. Ver el sitio Internet de Globall Witness: www.globalwitness.org

¡ESCRIBAN!

Por carta: corten el modelo adjunto o cópienlo adaptándolo a su propio estilo. Envíenlo al destinatario (dirección al verso), sin olvidar inscribir sus datos y firmar.
Por e-mail: ambacongoparis@yahoo.fr
Mensaje de apoyo: para que la FOSYCO tenga una idea concreta de en quién puede apoyarse, devuélvannos su cupón. Así puede enviar un correo electrónico a la FOSYCO a: saimut@yahoo.fr
Plazo de reacción: a recepción, y hasta el 15 de julio 2007

CARTA DE PROTESTA

Embajada de la República Democrática del Congo en Francia
Para el Sr. Primer Ministro de RDC, por intermedio del Sr. Embajador de RDC en Francia
32 cours Albert 1er de Belgique
75008 Paris

Señor Emabajador: Le agradecería haga llegar el mensaje siguiente a su Excelencia el Señor Primer Ministro de RDC.

Señor Primer Ministro:

Me he enterado por Réseau-Solidarité de Peuples Solidaires (Red Solidaridad de Pueblos Solidarios) del grave deterioro de las condiciones de trabajo y vida de los empleados de la MIBA y en particular de los atrasos de salarios considerables acumulados por la empresa. Después de la huelga de abril último, los representantes de los trabajadores fueron amenazados en varias ocasiones y sólo fue pagado un mes de salario. El estado habría contraído un préstamo de 11 millones de dólares hipotecando ante un banco privado los certificados mineros y títulos de explotación de los yacimientos de la empresa.

Estoy sumamente preocupado(a) por la situación de los trabajadores de la MIBA e insto a las autoridades de su país a:
  garantizar el pago de la totalidad de los salarios en retardo así como de las remuneraciones en víveres;
  garantizar la total seguridad de los trabajadores, de los afiliados a los sindicatos y los responsables sindicales;
  impedir que la empresa sea liquidada ignorando los intereses de los trabajadores, de la provincia de Kasaï oriental y de la RDC.

Con mis respetos, le saludo atentamente.

MENSAJE DE APOYO A LA FOSYCO:

Peuples Solidaires
para la FOSYCO
10, quai de Richemont
35000 RENNES

Estimados amigos de la FOSYCO,

Me he enterado por Réseau-Solidarité de Peuples Solidaires (Red Solidaridad de Pueblos Solidarios) del grave deterioro de las condiciones de trabajo y vida de los empleados de la MIBA y en particular de los atrasos de salarios considerables acumulados de la empresa. He sido alertado (a) además sobre las amenazas proferidas en contra de ustedes después del inicio de la huelga de abril último y del riesgo de desmembramiento de la MIBA.

Apoyo su acción y he enviado una carta al Primer Ministro de RDC mediante el Embajador de RDC en Francia, instándolo a responder inmediatamente a sus reclamaciones. Solidariamente

PRECISION:

REMARCA SOBRE EL ENVIO DE SU CORREO:

Ya que el despacho del correo hasta RDC es particularmente largo y como se trata de una acción urgente, los representantes de la FOSYCO les ruegan enviar sus cartas de protesta al Embajador de RDC en Francia, que se encargará de transmitir su correspondencia al Primer Ministro congolés.

Por las mismas razones, les rogamos se sirvan enviar sus mensajes de solidaridad a Peuples Solidaires (10, quai de Richemont 35000 RENNES). Nosotros nos encargaremos por nuestra parte a hacer llegar estos mensajes a nuestros amigos de la FOSYCO.

[1] Con 9,1 millones de carates producidos en 2003, o sea el 16,5 % de la producción mundial, la RDC se sitúa en tercera posición entre los mayores productores de diamantes industriales del mundo, detrás de Australia y Rusia (cifras de 2003, fuente: L’état du monde 2005 (El estado del mundo 2005)).

[2] Articulo publicado en el diario La Prospérité (La Prosperidad) (Kinshasa), 9 de mayo 2007.

[3] Semejante a lo que le pasó a otro gigante minero, la Générale des carrières et des mines (General de canteras y minas) (Gecamines)