Llamado n° 311 (del 25 de octubre 2007 al 10 de diciembre 2007)

Cerca de once años después de la firma de los acuerdos de paz entre el gobierno y la guerrilla, Guatemala continúa con la violencia propia de un país en guerra. Una realidad donde los derechos humanos, económicos, sociales y culturales son violados constantemente, donde el nivel de pobreza crece de manera inquietante, resultado del Tratado de libre comercio y de la concentración extrema del poder económico. Durante los tres últimos años de mandato presidencial de Oscar Berger, se enumeran 629 agresiones en contra de los defensores de los derechos humanos. Una cifra que coloca al país en segunda posición, justo después de Colombia, en el triste rango de los ataques en contra de militantes de derechos humanos y de sindicalistas (1). En el curso de la reciente campaña electoral, se cuentan no menos de 21 homicidios. Y ahora el espectro de los escuadrones de la muerte reaparece con el asesinato de un sindicalista.

El 23 de septiembre 2007, a las 5 h 45, Marco Tulio Ramírez Portela deja su domicilio para ir a su trabajo. Su pequeña casa está situada al interior mismo de la plantación Yuma, que pertenece a Bandegua, proveedor de la multinacional Del Monte. Delante de su mujer, Marco Tulio es abatido por varios hombres enmascarados y fuertemente armados. El obrero de la banana era también secretario de deportes y cultura del Sindicato de trabajadores de la banana de Izabal, en Guatemala (SITRABI(2)), que defiende a los trabajadores de las plantaciones que trabajan para Del Monte. Su hermano, Noé Antonio Ramírez Portela es el actual secretario general del sindicato. No hay ninguna duda que es la razón de este asesinato.

En varias oportunidades, Marco Tulio fue amenazado con ser despedido de su trabajo acusado de sabotear la producción e incitar a los otros obreros a parar de forma ilegal el trabajo o de ponerse en huelga. El asesinato del sindicalista se inscribe en la línea de una escalada de violencias e impunidad institucional en Guatemala.

Cada vez más amenazados

El 20 de julio 2007, ya, entre 20 h y 23 h, cinco soldados en uniforme llegaron a la sede de SITRABI e interrogaron a los dos militantes presentes para conocer los nombres de los dirigentes, de los adherentes, los horarios de reunión y toda una serie de informaciones de carácter privado. El número de patente de la camioneta que les transportaba pudo ser anotado y uno de los protagonistas de este asunto fue reconocido por la gorra que llevaba. Los militares, que se protegían detrás de su estatus particular, se habían negado a dar su identidad. El sindicato reaccionó con fuerza y en el curso de una entrevista, logró por fin que en el mes de septiembre que el Ministro de la Defensa se comprometiera a iniciar una investigación interna. Estas intimidaciones no son algo nuevo. El 13 de octubre 1999(3), un grupo de hombres armados habían obligado a los dirigentes del sindicato a renunciar a su mandato y trabajo. Perseguidos judicialmente, los hombres de mano habían sido condenados a tres años y medio de cárcel, pero los dirigentes sindicales se habían visto obligados a asilarse.

En el curso del año 2000, los miembros del comité ejecutivo de SITRABI recibieron regularmente amenazas de muerte por teléfono. A pesar de las quejas presentadas ante el Ministerio Público y la Misión especial encargada de los crímenes en contra de los periodistas y sindicalistas, no se llegó a nada, por falta de pruebas.

El 26 de noviembre 2006, a eso de las 20 h 30, Cesar Humberto López, miembro del comité ejecutivo, manejando un vehicule del sindicato, fue interceptado por hombres armados que le amenazaron y rompieron el parabrisas a pedradas. Este asunto no fue seguido por ninguna acción jurídica.

Encontrar a los asesinos y sus comanditarios

El asesinato de Marco Tulio recuerda el estilo de los tristemente celebres “escuadrones de la muerte” que marcaron la historia de Guatemala en un pasado reciente (cf. Para mayor información). Por tanto, no es posible que los asesinos no hayan sido identificados de una u otra manera.

Los hechos se desarrollaron en el seno de una propiedad vigilada cuyas entradas y salidas son estrictamente controladas por una policía privada (4). Se exige un salvoconducto para toda entrada de vehiculo en el recinto de la plantación. Y los agentes de seguridad renuevan un control a la salida. Además se efectúan rondas regulares alrededor de los edificios.

Actualmente, las provocaciones continúan. El 28 de septiembre 2007, entre 20 h et 23 h motociclistas enmascarados y armados con fusiles AK47 circularon entre las viviendas de la plantación de Bandegua y amenazaron a los responsables sindicales y sus familias. Regularmente, por la noche, vehicules penetran en la propiedad haciendo imperar la inseguridad.

Ante esta situación, que recuerda las horas más sombrías que vivió Guatemala, el movimiento sindical internacional, y particularmente los sindicatos latinoamericanos, se movilizan para proteger a los militantes d SITRABI e incitar a las autoridades a intervenir para que haga justicia.

Los sindicatos de la industria bananera, reagrupados en el seno de COLSIBA (5), han alertado a sus pares y a la coordinación Euroban para que tomen el relevo de esta movilización.

(1) Según el informe anual común de la OMCT y de la FIDH
(2) Sindicato de Trabajadores Bananeros de Izabal
(3) Llamado n°213 del 4 de noviembre 1999 Guatemala: vuelta del terror
(4) La sociedad SERPROP, es une sociedad privada que aporta a los vigilias para la plantación de Bandegua.
(5) COLSIBA es la coordinación latinoamericana de sindicatos de la banana.

PARA MAYOR INFORMACION

El triste recuerdo de los escuadrones de la muerte

Numerosos gobiernos latinoamericanos pusieron en aplicación prácticas sombrías, las "desapariciones" y los "escuadrones de la muerte", Guatemala no escapó a esta realidad. Los escuadrones de la muerte guatemaltecos nacieron en medio de los años 60. En los años 80, el ejército guatemalteco acentuó las masacres en contra de los disidentes políticos y sus supuestos simpatizantes en un grado sin precedentes. La Comisión Interamericana por los Derechos Humanos publica un informe el 15 de octubre 1981, que acusa al gobierno guatemalteca de "miles de ejecuciones sumarias."

Llamado conjunto con:

- Euroban (European Banana Action Network): Peuples Solidaires participa en este colectivo de asociaciones y sindicatos de países europeos que actúan en favor de una economía durable de la banana y por la mejora de las condiciones de vida de los pequeños productores y trabajadores de las plantaciones. En el seno de Euroban, Pueblos Solidarios (Peuples Solidaires) apoyan a las organizaciones de trabajadores y sensibiliza a los consumidores franceses.

- La Unión de Trabajadores de la Agricultura, del agroalimentario y hotelería del mundo entero (UITA): www.iuf.org

¡ESCRIBAN!

Por carta: Descargue el modelo de abajo o cópielo adaptándolo a su estilo. Envié al destinatario, sin olvidar inscribir sus datos y firmar.
MEnsaje de solidaridad: para que SITRABI tenga una idea concreta sobre en quien apoyarse, reenvíenle su mensaje.
E-mail : mgarcia@presidencia.gob.gt - Cc : sitrabi@itelgua.com
Plazo de reacción: a recepción y hasta el 10 de diciembre 2007.

Carta de protesta:

Presidente de la República de Guatemala
Licenciado Oscar Berger Perdomo
Casa Presidential 6a
Avenida, 4-18 zona 1
Ciudad de Guatemala
Guatemala

Señor Presidente,

Me he enterado por la asociación Pueblos Solidarios (Francia) del asesinato del sindicalista Marco Tulio Ramírez Portela, secretario de Cultura y Deportes del Sindicato de Trabajadores Bananeros de Izabal (SITRABI), el 23 de septiembre del 2007, por varios hombres enmascarados y armados, en la propiedad de la Compañía de Desarrollo Bananero de Guatemala (BANDEGUA), subsidiaria de la multinacional Del Monte Fresh, una de las más grandes productoras y distribuidoras de frutas.

Estoy sumamente indignado(a) por este intolerable atentado a la vida de un militante sindical pacífico, y exhorto a las autoridades de su país a:
  organizar inmediatamente una investigación imparcial e independiente sobre el asesinato de Marco Tulio Ramírez Portela;
  garantizar que los responsables de este crimen, así como las personas que lo ordenaron, sean rápidamente identificados, arrestados y debidamente juzgados;
  tomar las medidas necesarias para poner fin a la impunidad que ampara las prácticas de terror de escuadrones de la muerte contra sindicalistas o defensores de los derechos humanos.

Atentamente,

Mensaje de apoyo al Sindicato de Trabajadores de la Banana de Izabal, en Guatemala (SITRABI):

SITRABI
Avenida Vicente Cozza
4-17 Zona 1
Morales de Izabal
Guatemala

Estimados amigos de SITRABI,

Me he enterado(a) por Pueblos Solidarios del asesinato del sindicalista Marco Tulio Ramírez Portela, el 23 de septiembre de 2007. Estoy sumamente indignado(a) por este intolerable atentado a la vida de un militante sindical pacífico, y he enviado una carta al Presidente de Guatemala exhortándole a responder inmediatamente a vuestras demandas.

Saludos atentos,