APPEL N°255 Décembre 2002

Le secteur de la banane traverse depuis quelques années une crise qui pèse sévèrement sur les conditions de travail de millions de paysans d’Amérique Latine. Les grandes multinationales américaines de la banane multiplient les fermetures de plantations en Amérique Centrale. Le sort des paysans et des ouvriers agricoles n’était certes pas enviable, mais à force de luttes, ils étaient parvenus à obtenir des avancées en matière de droit du travail. L’une des raisons principales de cette crise est la surproduction qui tire les prix vers le bas. L’Equateur en est le principal responsable. Depuis 1999, ce pays n’a cessé d’augmenter ses volumes de production, à des coûts défiant toute concurrence. Celà s’explique par la faible rémunération d’une main d’oeuvre inorganisée et saisonnière et le non respect du droit social. Lucio Gutierrez, le nouveau président élu en novembre dernier, semble déterminé à mettre en oeuvre une série de réformes sociales. Pour les ouvriers des plantations de bananes équatoriennes, il y a là matière à espérer...

Le 25 février 2002 est une date à retenir. Ce jour là a eu lieu la première grève significative d’ouvriers de la banane en Equateur. Le pays n’avait pas connu cela depuis plus de 20 ans. Près de la ville de Naranjal (province de Guayas) dans la plantation Alamos qui appartient à la société Noboa (4ème multinationale de la banane), 1400 travailleurs agricoles ont cessé le travail pour défendre leurs droits. Ils réclament l’application de la loi équatorienne en matière de législation sociale : le paiement des heures supplémentaires, l’inscription à un système d’assurance sociale, l’accès aux soins, la sécurité au travail et des salaires décents. Pour défendre leurs intérêts, les ouvriers ont décidé de former un syndicat.

La réaction des dirigeants de la plantation ne se fait pas attendre. 123 ouvriers syndiqués sont licenciés.

Au mois de mai, une nouvelle grève est organisée dans le respect des procédures légales afin de protester notamment contre les licenciements de syndicalistes.

Le 16 mai 2002, les travailleurs de la plantation sont attaqués en pleine nuit dans leurs propres maisons, par 300 hommes de main, armés et masqués. 19 personnes sont blessées. Une seconde attaque a lieu plus tard dans la journée et fait de nouvelles victimes.

CAMPAGNE DE SYNDICALISATION

Après 6 mois de mobilisation nationale et internationale (1), la compagnie Noboa a reconnu implicitement son implication dans ces attaques et accepté certaines revendications des grévistes. Cependant, aucun engagement n’a été pris en matière de liberté syndicale.

Dans ce contexte social tendu, depuis plus d’un an, la FENACLE (2) favorise l’implantation syndicale dans les trois provinces productrices de banane en Équateur. Sur les 360.000 travailleurs des plantations bananières, un peu plus de 1.000 seulement sont syndiqués...

Pourtant, les conditions de travail sont dures : salaires atteignant à peine la moitié du minimum vital estimé, longues journées de travail (10 à 12 heures) dans des conditions particulièrement pénibles, exposition aux produits chimiques...

D’une manière générale, les conditions de travail dans les plantations équatoriennes sont bien pires que celles de leurs concurrentes latino-américaines qui jusqu’à présent se partageaient le marché mondial.

Selon une étude menée en 2000 auprès d’un échantilllon représentatif de travailleurs équatoriens par l’organisation américaine US/LEAP, le salaire mensuel moyen d’un travailleur dans une plantation d’Équateur est de 56 dollars, alors qu’il s’élève à plus de 500 dollars au Panama, à 200 dollars au Costa Rica et entre 120 et 150 dollars au Guatemala, pays pour lesquels Réseau-Solidarité s’est plusieurs fois mobilisé (1).

L’EQUATEUR, BON ELEVE

L’Equateur doit aujourd’hui son rang de premier exportateur mondial de bananes (dont un tiers à destination de l’Europe) à ces coûts de production incroyablement faibles et à l’inorganisation des ouvriers du secteur.

La surproduction et l’extrême compétitivité équatorienne sont à la source de la crise du marché mondial de la banane. Les grandes multinationales américaines du secteur (Chiquita, Dole et Del Monte) ferment progressivement leurs plantations dans le reste de l’Amérique Centrale et cherchent à s’implanter en Equateur afin de retrouver leur compétitivité et de bénéficier de la faiblesse du droit du travail.

Face à cette situation, la FENACLE et COLSIBA (coordination latino américaine des travailleurs de la banane), demandent à leurs partenaires, au Nord comme au Sud, de se mobiliser pour mettre un terme à cette course aux plus bas prix, ce qui écrase aujourd’hui les travailleurs équatoriens et menace, à long terme, l’ensemble des travailleurs agricoles et des petits producteurs d’Amérique Centrale.

Le nouveau président équatorien a fondé sa campagne électorale sur le lancement de grandes réformes sociales. Il prendra ses fonctions au mois de janvier. La FENACLE et COLSIBA attendent de lui qu’il tienne ses promesses et le rencontreront mi-janvier.

En Europe, une campagne de carte de voeux et de félicitations au nouveau Président est lancée par EUROBAN pour les soutenir (se reporter à la rubrique "pour en savoir plus").

(1) Précédents appels de Réseau Solidarité sur la Banane : appel 246 (avril 2002-Equateur) ; appel 223

(mai 2000-Costa Rica) appel 213 (novembre 99-Guatemala) ; appel 205 (mars 99-Chiquita) et appel 201 (janvier 99-Guatemala).

(2) La FENACLE est un syndicat agricole regroupant petits producteurs,

populations indigènes et travailleurs agricoles.

Pour en savoir plus...

EUROBAN est un collectif regroupant plus de 20 associations et syndicats dans différents pays européens (France, Italie, Angleterre, Allemagne, Danemark, Irlande...). Ce collectif européen a pour but de sensibiliser l’opinion publique aux questions liées au marché mondial de la banane, de participer à des campagnes de soutien aux travailleurs de la banane, de mettre en place et coordonner des actions communes (production d’outils, lobby...).

CAMPAGNE DE CARTES POSTALES

Les membres d’EUROBAN ont rencontré COLSIBA et la FENACLE à Bruxelles au mois de novembre dernier. Le lancement de cette "campagne de Meilleurs voeux au nouveau Président équatorien" y a été décidé. L’objectif est d’appuyer les revendications qui seront portées par les 2 syndicats auprès du nouveau Président lors de l’entrevue programmée pour janvier prochain.

Les cartes postales, toutes identiques, sont à adresser en Angleterre à Banana Link (Ong anglaise) qui se chargera de les compiler avant de les envoyer toutes ensemble à COLSIBA.

COLSIBA et la FENACLE les remettront en main propre au Président le jour de leur entrevue.

Ecrire...

ATTENTION : Exceptionnellement, nous vous demandons d’utiliser la carte de voeux jointe pour écrire à Mr le Président Gutierrez (se reporter à la rubrique "pour en savoir plus").

Si vous le souhaitez, vous pouvez recopier le texte proposé en anglais sur votre propre carte de voeux.

Affranchissement : 0,46 €

Mr Lucio Gutierrez,

President of Ecuador

C/0 Banana Link

38 Exchange Street

Norwich NR2 1 AX

England

BONNE ANNEE ET MEILLEURS VOEUX AU NOUVEAU PRESIDENT D’EQUATEUR

La difficile situation des travailleurs de la Banane en Equateur (premier exportateur mondial de bananes), a attiré toute mon attention.

J’espere que vous userez de vos nouvelles prérogatives de Président d’Equateur pour faire en sorte que le Code du Travail et les conventions de l’OIT, dont votre pays est signataire, soient pleinement appliqués dans les plantations de bananes.

Je soutiens fermement les demandes de réforme du code du Travail formulées par la CEOSL (Confédération syndicale équatorienne)et la FENACLE (syndicat agricole) concernant :

  le droit de négociation collective par secteur d’activité et non plus par plantation

  la réduction du nombre minimum de salariés requis pour la formation d’un syndicat de 30 à 15 salariés

  la limitation du nombre de travailleurs saisonniers dans chaque plantation à 20 % de la main d’oeuvre.

En tant que consommateur, je resterai vigilant quant à l’évolution de la situation en Equateur.

Je vous prie...

NOUVELLE BROCHURE : "la banane à tout prix !"

Une nouvelle brochure, éditée par Peuples Solidaires.

"La Banane à tout prix !" est un document qui offre un panorama complet du marché mondial de la banane et de ses conditions de production.

Cet outil de 88 pages, présente les acteurs de l’économie de la banane (multinationales, pays producteurs, grande distribution et consommateurs) et la réalité quotidienne des travailleurs des plantations. Il donne aussi les clés nécéssaires à la compréhension de l’organisation actuelle du marché mondial de ce produit tropical (rôle de l’OMC et de l’Union Européenne, guerre de la banane) et permet de mieux appréhender les débats, les interêts et les enjeux commerciaux, économiques, sociaux et environnementaux qui se nouent au coeur du marché mondial de la banane...

Nom.................................................................. Prénom.............................................................

Adresse.......................................................................................................................................

Code Postal .............................. Ville.............................................................................................

o Je souhaite commander ..... document(s) "La Banane à tout prix" et je verse ..... x 10 € (prix franco de port)