TRADUCTION DE LA LETTRE : J’ai été informé/e par Peuples Solidaires (France) de la mort d’un ouvrier de 17 ans, mutilé par une machine défectueuse à l'usine de Yiuwah, une usine auditée par Disney, ainsi que des violations graves, systématiques et généralisées aux droits de l’Homme dans cette usine chinoise. Je suis extrêmement préoccupé/e par la décision de Disney de mettre fin à ses relations commerciales avec cette usine et vous exhorte à : - investir davantage dans les produits achetés à Yiuwah ; - mettre un terme immédiat aux violations des droits de l'Homme à Yiuwah, et en particulier : protéger les enfants qui ont illégalement produit des biens Disney ; traiter les problèmes de sécurité, de contrat de travail et d’heures supplémentaire obligatoires. J’attends de Disney qu’il tienne sa parole et prenne des mesures pour mettre fin à ces abus et je pense qu’une amélioration des conditions à Yiuwah marquerait un changement important dans la manière dont Disney gère sa chaîne d’approvisionnement.

TRADUCTION Chers amis du China Labor Watch, J’ai été été informé/e par Peuples Solidaires (France) de la décision de Disney de mettre fin à ses relations commerciales avec l’usine de Yiuwah tant que les conditions ne se seront pas améliorées. Je sui extrêmement préoccupé/e par le fait que les ouvriers de Yiuwah soient abandonnés. Je soutiens votre action et ai envoyé un message à M. Iger, exigeant qu’il prenne immédiatement des mesures pour répondre à vos demandes.