Je signe : Appel Urgent Equateur : Noboa, la saga continue (04-12-2012)

Message de protestation :

Dear Mr. Eric Crisman,

I have been informed by Fenacle, Colsiba and Peuples Solidaires that the Noboa group, which produces Bonita brand bananas, continues to practice unacceptable union repression in Ecuador.

I am extremely concerned by the systematic workers rights violations found in Noboa’s plantations in Ecuador, and more precisely by the situation of the workers in the plantations of Los Alamos and Bejucal who have been fired  for organizing to defend and exercise their rights.

As the senior corporate advisor and external affairs director with Pacific Fruit Group, we ask you to urge Noboa to:
- Initiate a serious dialogue with the legitimate trade union at its Los Alamos plantation - which has the majority of the workforce in its membership - alongside Fenacle.
- Reinstate all the workers fired in Bejucal and Los Alamos plantations including Lester Freire as a welder in the plantation workshop, with full back-pay since their sackings.

Sincerely,

Monsieur Crisman,

J’ai été informé-e par la Fenacle, Colsiba et Peuples Solidaires (France) que le groupe Noboa, qui produit les bananes Bonita, continuait ses actions antisyndicales à l’encontre des travailleurs et des travailleuses qui veulent faire valoir leurs droits pour de meilleures conditions de travail en Equateur.

Je suis indigné-e par de telles pratiques et en particulier par la situation actuelle dans les plantations de Los Alamos et Bejucal où des travailleurs-euses ont été licencié-e-s pour tenter de défendre leurs droits. Je vous demande donc d’appeler Noboa à :

- ouvrir un réel dialogue avec le SITBA, qui avec la Fenacle, regroupe la majorité de sa main d’œuvre parmi ses membres ;

- réintégrer tou-te-s les travailleurs-euses licencié-e-s dans les plantations de Bejucal et Los Alamos, y compris celle de Lester Freire à son poste de soudeur dans l’atelier de la plantation, avec paiement des salaires dus depuis leurs licenciements.

Sincères salutations,

Message de solidarité à Fenacle :

Estimado-a-s amigos y amigas de la FENACLE,

Fui informado/a por Pueblos Solidarios (Francia) sobre los recientes despidos injustificados de lo/as trabajadores de las haciendas Bejucal y Los Alamos que pertenecen al Grupo Noboa que continúa llevando a cabo sus actividades anti-sindicales.
Apoyo su acción y he enviado una carta al Señor Eric Crisman exhortándole a responder inmediatamente a sus peticiones.

Solidariamente,

Chers-Chères ami-e-s de la FENACLE,

J’ai été informé-e par Peuples Solidaires des récents licenciements non justifiés de travailleurs-euses des plantations de Bejucal et de Los Alamos, détenues par Noboa qui continue à mener ses actions antisyndicales.

Je suis solidaire de votre mobilisation et ai écrit à M. Crisman, afin qu’il réponde immédiatement à vos demandes.

Solidairement,

Votre Nom * :

Votre adresse électronique * :

Votre Pays :